{"id":444,"date":"2021-05-30T12:00:12","date_gmt":"2021-05-30T12:00:12","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-30T00:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ps.501-legion.de\/?p=444","title":{"rendered":"Drawful 2"},"content":{"rendered":"

So toll die Spiele der Jackbox Party Packs<\/I> auch sein m\u00f6gen, sind sie f\u00fcr gesellige Leute ohne ausreichende Englischkenntnisse oder mangelhafter Fachkunde in US-Popkultur alles andere als zug\u00e4nglich. Bei zweien der vielen Spielchen \u2013 oder genauer gesagt, deren Solo-Auskopplungen \u2013 hat das Entwicklerteam mittlerweile zumindest mitunter f\u00fcr deutsche Partyl\u00f6wen eine L\u00f6sung parat: Quiplash 2<\/i> lernte vergangenen Dezember mit der Interlashional<\/i>-Edition Deutsch und per kostenlosem Update kam Anfang Mai 2021 auch Drawful 2<\/b> in den Genuss einer deutschen Lokalisierung. Grund genug f\u00fcr uns in der Redaktion, mal einen Blick in die Malerei zu werfen!<\/p>\n

Was macht die Kunst?<\/b>
\n\"BildDas Spielprinzip ist simpel: Zu Beginn einer jeden Runde erhalten alle Teilnehmer einen Begriff, den sie oder er zu zeichnen hat. Danach werden die Kreationen nacheinander den Mitspielern vorgelegt, die sich wiederum m\u00f6glichst passende Begriffe zu dem Bild ausdenken m\u00fcssen. Zu guter Letzt wird geraten, welche der vielen Phrasen nun tats\u00e4chlich zum Werk geh\u00f6rt. Der Kniff dabei: Nur wenn auch richtig geraten wird, erh\u00e4lt der Zeichner Punkte \u2013 andernfalls geht die Belohnung an die Person, die sich den alternativen Begriff ausgedacht hat. Rein strategisch betrachtet sollte man also etwas zu digitalem Papier bringen, was m\u00f6glichst eindeutig erkannt werden kann, wohl aber auch etwas Interpretationsspielraum zul\u00e4sst und somit die Mitspieler bei der Ersterkennung auf eine falsche F\u00e4hrte f\u00fchrt, bis dann wom\u00f6glich mit der Einblendung aller Phrasen der Groschen f\u00e4llt. Je nach Kreativt\u00e4t und Laune der Gruppe k\u00f6nnen dabei aberwitzige Werke herumkommen \u2013 sowohl bei den tats\u00e4chlichen Zeichnungen als auch den dazugeh\u00f6rigen Begriffen. In guter Gesellschaft sind Lacher garantiert. \u00c4rgerlich ist nur, dass sich die Zeichnungen nicht korrigieren lassen. Solltet ihr euch also mal verkritzeln, m\u00fcsst ihr damit wohl oder \u00fcbel leben.<\/p>\n

Ganz wie bei den Jackbox-Spielen \u00fcblich f\u00e4llt die Handhabung dezent anders aus, als man es von gew\u00f6hnlichen Konsolentiteln gewohnt ist. Der Switch-Controller dient n\u00e4mlich lediglich zum Spielstart, danach m\u00fcssen alle Teilnehmer auf ein internetf\u00e4higes Ger\u00e4t mit Browserkapazit\u00e4ten (also beispielsweise Smartphones) zur\u00fcckgreifen. Per vierstelligen Raumcode loggt sich die Gruppe \u00fcber jackbox.tv<\/a> in die Partie ein und nutzt den Browser dann sowohl f\u00fcr Zeichnungen als auch f\u00fcr Texteingabe und Abstimmungen. Drei bis acht Spieler k\u00f6nnen dabei aktiv mitmischen, mehr d\u00fcrfen sich dar\u00fcber hinaus als Zuschauer einloggen und zumindest bei der abschlie\u00dfenden Raterunde mitwirken \u2013 ideal f\u00fcr gestreamte Partien. Auch wenn nat\u00fcrlich verst\u00e4ndlich ist, dass sich das Spielprinzip mit einem traditionellen Controller nur schwer umsetzen l\u00e4sst, ist es jedoch schade, dass die Umsetzung reine Offlinepartien nicht erm\u00f6glicht. Spontane Runden unterwegs sind somit schwer bis gar nicht umsetzbar.<\/p>\n

Die deutsche Lokalisierung von Drawful 2<\/i> konnten wir in unserer redaktionsinternen Partie mit freundlicher Unterst\u00fctzung von Nicolas Streamergruppe Team Dogs (Link<\/a>) als durchweg gelungen bezeichnen. Erkennbar deutsche Phrasen wie \u201eNebelsuppe\u201c, \u201edie l\u00e4ngste Praline der Welt\u201c und \u201eder Schwarzwald, als er noch nicht ganz so schwarz war\u201c regen die Kreativit\u00e4t an und deuten darauf hin, dass man sich nicht schlichtweg mit einer simplen \u00dcbersetzung des englischen Vokabulars zufriedengegeben hat \u2013 und genau so soll es bei einem Spiel wie diesem auch sein! Zudem k\u00f6nnt ihr auch der deutschen Sprachversion eigene Begriffe hinzuf\u00fcgen und so f\u00fcr personalisierte Runden oder allgemein mehr Abwechslung sorgen. Andersherum l\u00e4sst sich nat\u00fcrlich auch gewisser Content einschr\u00e4nken: So sieben einstellbare Filter gewisse W\u00f6rter direkt heraus und \u00fcber eine spezielle Moderatoren-Seite kann ein zugewiesener Spieler alle Zeichnungen vor der Pr\u00e4sentation einsehen, um anst\u00f6\u00dfige Kreationen gegebenenfalls vorher zu entfernen. Ein Segen f\u00fcr \u00f6ffentliche Stream-Partien!<\/p>\n